Setitik debu, melayang di dalam sinar matahari

The aggregate of all our joys and sufferings, thousands of confident religions,ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward,every creator and destroyer of civilizations, every king and peasant, every young couple in love, every hopeful child, every mother and father, every inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there on a mote of dust, suspended in a sunbeam. CARL SAGAN (1934–1996)

Indonesian version:

Agregat dari semua kebahagiaan dan penderitaan, ribuan agama, ideologi dan doktrin-doktrin ekonomi, setiap pahlawan dan pengecut, setiap pasangan muda jatuh cinta, setiap anak penuh harapan, setiap ibu dan ayah, setiap penemu dan penjelajah, setiap guru, setiap politisi korup, superstar, setiap pemimpin tertinggi, tinggal di sana di atas setitik debu, melayang di dalam sinar matahari..


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s